“MIENTRAS DE DÍA IMPRIME DOCUMENTOS OFICIALES, DE
NOCHE SON PALABRAS PROHIBIDAS LAS QUE PASAN POR SUS MANOS”
Tu nombre al trasluz es el título de la cuarta novela de la escritora Ana Iturgaiz (2014,
Ed. Vergara). Se trata de una novela romántica histórica, o histórica romántica. Etiquetarla de
una u otra manera me resulta indiferente, puesto
que ambas tramas están muy bien equilibradas y decantarla más hacia una orilla
u otra no me parecería justo con la obra. Se etiqueta como romántica porque hay
una historia de amor y pasión pero la trama histórica que hay detrás y que
sirve como colchón para esa historia de amor es realmente interesante. Se nota,
sin duda, la formación como historiadora de la escritora.
Pero vayamos por partes… Tu nombre al trasluz nos transporta al valle de Mena (Burgos) del
siglo XVI para contarnos la historia de Elena de Eguía, hija y viuda de
impresores, quien acaba de instalarse en Villasana, en la casa de su difunto
marido. Intenta dejar atrás sus problemas pasados con la Inquisición, pero eso
no impedirá que se gane la vida como impresora, aunque a escondidas del pueblo,
pues es un oficio de hombres.